-
1 basses eaux
basses eaux -
2 basses eaux
basses eauxnízký stav vody -
3 basses eaux
межень
Продолжительное сезонное стояние низких уровней воды в реке, обусловленное ослаблением поверхностного стока и переходом реки, в основном, на грунтовое питание.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
межень
Фаза водного режима реки, ежегодно повторяющаяся в одни и те же сезоны, характеризующаяся малой водностью, длительным стоянием низкого уровня, и возникающая вследствие уменьшения питания реки.
Примечание
Различают летнюю и зимнюю межень.
[ ГОСТ 19179-73]
межень
Ежегодно повторяющееся сезонное (зимнее и летнее) низкое стояние уровня воды в реках.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
- гидротехника
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > basses eaux
-
4 basses eaux
1) низкая, малая вода, межень2) перен. безденежье -
5 basses eaux
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > basses eaux
-
6 basses eaux
-
7 basses eaux
( de mer) low tide [U]; ( de rivière) low water [U] -
8 basses eaux
-
9 basses eaux
-
10 basses eaux
niedriger Wasserstand; seichte Stelle -
11 dépôts de basses eaux
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dépôts de basses eaux
-
12 hautes/basses eaux
GÉOGRAPHIE high/low water -
13 régularisation des basses eaux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > régularisation des basses eaux
-
14 eaux
-
15 eaux basses
межень; малая вода -
16 eaux basses
elanga -
17 les eaux sont basses
1) вода спала, река обмелела- As-tu du quibus? Il parut inquiet, il ne comprenait pas le mot "quibus". La geôlière, voyant ce mouvement, jugea que les eaux étaient basses... (Stendhal, La Chartreuse de Parme.) — - А гроши у тебя есть? Он как будто встревожился, так как не понимал слова "гроши". Тюремщица, увидев его смущение, решила, что Фабрицио сидит на мели...
Dictionnaire français-russe des idiomes > les eaux sont basses
-
18 low flow
Dictionary of Engineering, architecture and construction > low flow
-
19 bajos fondos
-
20 shoal
См. также в других словарях:
Basses eaux — ● Basses eaux état de la mer au moment où les marées sont le moins fortes ; niveau le moins élevé d un cours d eau ; période de crise économique, d activité réduite … Encyclopédie Universelle
Eaux-Bonnes — (spr. oh bonn) oder Aigues Bonnes, Badeort im franz. Dep. Basses Pyrénées, (1901) 768 E.; sieben Schwefelthermen … Kleines Konversations-Lexikon
Eaux-Chaudes — (spr. oh schohd) oder Aigues Chaudes, Badeort im franz. Dep. Basses Pyrénées, zur Gem. Laruns gehörig; Schwefelthermen … Kleines Konversations-Lexikon
Basses-Alpes — Alpes de Haute Provence 44°0′N 6°10′E / 44, 6.167 Alpes de Haute … Wikipédia en Français
Eaux — Eau Pour les articles homonymes, voir eau (homonymie). « H2O » redirige ici. Pour la série télévisée australienne, voir H2O (série télévisée). L’eau (ce nom provient du nom … Wikipédia en Français
Basses-Pyrénées — Pyrénées Atlantiques Pyrénées Atlantiques … Wikipédia en Français
Basses-Pyrénées (département) — Pyrénées Atlantiques Pyrénées Atlantiques … Wikipédia en Français
Basses Pyrénées — Pyrénées Atlantiques Pyrénées Atlantiques … Wikipédia en Français
Saint-Martin-les-Eaux — Pour les articles homonymes, voir Saint Martin. 43° 52′ 31″ N 5° 44′ 09″ E … Wikipédia en Français
Saint-martin-les-eaux — Pour les articles homonymes, voir Saint Martin. Saint Martin les Eaux Village de Saint Martin les Eaux … Wikipédia en Français
Département des Basses-Alpes — Alpes de Haute Provence 44°0′N 6°10′E / 44, 6.167 Alpes de Haute … Wikipédia en Français
